STUFF FROM TEACHERS

ELT STUFF FROM TEACHERS KONULARI

Conquer English
STUFF FROM TEACHERS
A Hole In The Fence / Çitteki Delik

 

A HOLE IN THE FENCE
 
               There once was a little boy who had a bad temper. His Father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, he must hammer a nail into the back of the fence.
 
The first day the boy had driven 37 nails into the fence. Over the next few weeks, as he learned to control his anger, the number of nails hammered daily gradually dwindled down.
 
He discovered it was easier to hold his temper than to drive those nails into the fence....
 
Finally the day came when the boy didn't lose his temper at all. He told his father about it and the father suggested that the boy now pull out one nail for each day that he was able to hold his temper. The day passed and the young boy was finally able to tell his father that all the nails were gone.
 
The father took his son by the hand and led him to the fence. He said, "You have done well, my son, but look at the holes in the fence.
 
 
 
             The fence will never be the same. But when you say things in anger, they leave a scar just like this one. You can put a knife in a man and draw it out. It won't matter how many times you say I'm sorry, the wound is still there."
 
 
 
    ÇİTTEKİ DELİK
 
              Kötü huyu olan bir çocuk vardı  Babası çocuğa, her öfkelendiğinde çite bir tane çakması için bir çanta çivi verdi. Çocuk ilk gün 37 tane çivi çakmıştı çite. Bir kaç hafta geçmişti, öfkesini kontrol etmeyi öğrendi ve çaktığı çivi sayısı azalmıştı. 
Öfkesini kontrol etmenin , bu çivileri çakmaktan  daha kolay olduğunu keşfetti.
Sonunda, çocuğun hiç öfkesini kaybetmediği gün geldi. Babasına bundan bahsetti ve babası da çocuğa,  öfkesini tuttuğu her gün için bir çiviyi çitten sökmesini önerdi. Günler geçti ve sonunda çocuk bütün çivileri sökmüştü. Babası çocuğu çite götürdü. Ve, "çok iyi iş başardın evlat " dedi . " Fakat çit bir daha aynı olmayacak. Sen öfkelendiğinde, bu şekilde bir iz bırakırsın. Bir adamı hançerlesen ve tekrar çıkarsan, ne kadar özür dilesen de, yara hala ordadır..."
comments powered by Disqus
SINAVLAR